256A6752a

從傳承中來,到創新中去

by
有華人的地方,就有舞獅。中國舞獅傳統歷史悠久,長盛不衰。每逢節慶或重大活動,必有猛獅起舞,人們相信獅舞能夠驅邪避害,帶來好運和吉祥。廣東特有的南獅作為中華傳統獅舞的重要一脈,以其威武醒目而被稱之為「醒獅」,是融武術、舞蹈和民間音樂為一體的優秀民俗文化集大成者。
 
如今,澳門居民和遊客將有機會欣賞到這一傳統藝術的現代新生。美高梅攜手廣州歌舞劇院,以屢獲殊榮的舞劇《醒·獅》為原本,重新打造《醒獅美高梅》大型民族舞劇,將於今年下半年矚目上演。這將是廣州歌舞劇院在中國大陸以外地區的首次駐場演出。
 
《醒·獅》以傳統為根基,巧妙融合了醒獅、南拳、舞蹈表演以及其他傳統民間非物質文化遺產等多種元素。舞劇以一八四○年第一次鴉片戰爭爆發為故事背景,以厚重的民族情懷反映大時代風雲中廣東兒女精神覺醒、勇於抗爭、書寫民族大義的故事。「醒獅」精神貫穿全劇,描述抗爭中一群熱血兒女的成長史。
 
「我們想傳遞給觀眾的醒獅不僅僅是一種符號或慶典上看到的東西,我們更想通過獅子講精神、講人文、講故事,」舞劇藝術總監兼總導演、廣州歌舞劇院院長史前進在接受《澳門特寫》獨家採訪時表示。在歷史風雲變幻下,故事就親情、友情、愛情、家國情雕琢出了南獅兒女細膩綿長的愛恨情仇。
 
《醒·獅》曾榮獲以中國舞蹈最高獎「荷花獎」舞劇獎,自2018年首演以來,已在30多個城市巡迴演出了100多場。它也是美高梅品牌策劃副總裁廖頴琦在疫情剛剛開始緩和時觀看的第一場表演,令她深受觸動。
 
「看完之後,我覺得很感動。原來醒獅、舞獅可以有這麼多美術的題材。看這部舞劇的時候,其實分不出是傳統的中國舞還是功夫表演,或是獅王爭霸的場面。這種融合令我們覺得很震撼,」廖頴琦回憶道。「獅子也是美高梅一個很重要的標籤。我們有全球最大的舞獅,早在十一年前也已經決心將外國的獅子與中國的獅子在澳門很好地結合。」
 
經過幾個月的探討和合作,為美高梅劇院量身定做的70分鐘版本《醒獅美高梅》誕生了。精裝版劇目保留了扣人心弦的主要故事情節,同時為適應劇院的獨特舞台也進行了大幅修改。「結合美高梅劇場的要求,我們做了更多的大視覺的變化。有全球最大的永久室內LED顯示幕,視覺效果怎麼去做?你得放大它的符號。所以,我們很巧妙地用高科技元素去做效果的提升,又巧妙地做好背景視頻跟舞蹈之間的一個展示,」史導演解釋說。
 
「我們希望賦予文化遺產以新鮮持久的生命,希望劇目能夠常演常新,」他肯定地說。「一定要傳承文化的精髓,要保留住,但還要到創新中去,要適合現代觀眾的審美需求,而不僅僅是套用。」
 
 
購票詳情請詢: 
www.mgm.mo/en/cotai/entertainment/mgm-awakening-lion
門票價格: 澳門幣 280 | 380 | 450 | 600元 
Facebook
WhatsApp
Threads
X
Email

來自作者

此類別更多的

專欄

廣告

廣告

廣告

過往刊物

Living and Arts Magazine

現已發售 NOW ON SALE

KNOW MORE LiVE BETTER