家外之家

家居, 生活
August 14, 2024

來自佛得角的Jocelina 和 Fabio Monteiro 夫婦的家位於澳門新口岸區的一間公寓。西非文化背景、對藝術的熱愛、具有亞洲和歐洲風情的裝飾和傢俱在這裡和諧相融，營造出舒適愜意的居家氛圍。

來到Jocelina Borges Tavares Monteiro的家時，迎接我們的是她燦爛的笑容、熱情的歡迎和一杯熱氣騰騰的佛得角咖啡。這間單位有三間睡房和兩間浴室，位於新口岸區紫星閣。

「我們已經在這裡住了兩年。之前，我和丈夫Fabio住在紅街市附近。搬來這裡之後，Fabio工作很方便，我在澳門理工大學讀書時也可以乘坐短途巴士或步行到達學校，非常便捷，」Jocelina 說。

「當我第一次踏進這間單位時，儘管條件很差, 但感覺很好。墻壁需要粉刷，難看的壁掛式冷氣管道需要隱藏起來，而且客用洗手間的洗手盆太低了。」

這對夫婦談妥了一份為期五年的租約，租金合理，因此有預算自己動手改造。深青黑色的油漆很好地遮住了睡房走廊盡頭的管道，洗手盆則簡單地用一個更高、更美觀的檯面和盆水覆蓋。所有的窗飾都是自己設計的，客廳是柔和飄逸的白色，書房選用淡橙色，主睡房則是綠色。

入住後，陽臺上逐漸種滿了植物，Jocelina 開始在公寓裡擺放朋友和離開澳門的人贈送、或自己在ByeByeZaia 上得來的寶貝，包括紅色的中式櫥櫃、古樸的漆藝中式餐具櫃以及一個紡錘桌腿的小矮桌。

五顏六色的地氈和從旅行中收集來的Kilim地墊令房間的鑲木地板更添活力，牆壁上的飾品則融合了非洲和歐洲元素，擺放著籃子和編織飾品、才華橫溢的藝術家大嫂Jacira Monteiro 創作的抽象藝術作品，此外還有不拘一格的披頭四紀念品（「Fabio的愛！」）、丁丁的圖片和一些裝裱好的手工編織物。

「佛得角以這種織物而聞名，叫做 Pano deTerra，」Jocelina介紹道。她在很多靠墊套和床罩上都使用了這種材料，觸感舒適。

佛得角是非洲大陸最西端的一個群島，由10個火山島組成。Jocelina在佛得角出生並長大，從小就會說官方語言葡萄牙語和母語佛得角克里奧爾語。佛得角自1462年開始被葡萄牙殖民，一直到1975年才獨立，國家文化融合了非洲和歐洲元素。

「這就是為什麼我在澳門覺得很自在。澳門也曾是葡萄牙的殖民地，」Jocelina笑道。

「兩個地方有很多相似之處，令我覺得很親切。有時我覺得自己就像回家一樣，周圍都是葡萄牙人的影響。澳門真的是我的家外之家！」

Jocelina年僅18歲時就成為了一名教師，自此，教學就成了她的謀生方式。她高中畢業時，佛得角的教師嚴重短缺。國家啟動了全國招考計劃，參加考試並取得高分者即可獲得一份教師工作。

「我高分通過了考試，第一份工作是教十一、二歲的孩子。」之後，19歲的她開始在大學攻讀社會學學位，學制五年，需要完成實習和畢業論文。

「我上午教書，下午學習。」

在此期間，她失去了母親和最疼愛她的祖父母，肩負起了照顧家人的重擔。她笑著說：「那是一段艱難時期，但我挺過來了！」

在教了將近 10 年書之後，Jocelina開始尋找更遠處的機會——「我喜歡自己的工作，但我有帳單要付，還有年幼的女兒要撫養」。「在留在本國的佛得角人比生活在海外的佛得角人還少。那裡有移民文化。沒有自然資源，人工也很低，很多人離開祖國去尋找更好的生活，」她解釋說。「離開佛得角並不是『錦上添花』的選擇，而是養活家人的必要之舉。多數佛得角人移居歐洲，但世界各地都有分佈，例如美國波士頓就有一個龐大的佛得角社區。」

當Jocelina開始考慮移居國外時，她最好的朋友正在中國攻讀博士學位，並從事翻譯工作。在朋友的鼓勵下，Jocelina於2012年初來到上海。她持學生簽證進入當地一所學校學習中文，不久后又獲得了工作簽證，在翻譯公司工作。

「我在那裡工作了將近八年。2019年，我決定辭職，因為想有更多時間提高中文水平，這樣就能有更多機會，掙到更高的薪酬。我透過朋友在微信上認識了我的丈夫。他當時住在澳門，所以我們會在週末和節假日往返於上海和澳門之間相聚。 2020年初，在一次短暫相聚中，疫情突然爆發。我們就決定結婚了，現在我還在澳門呢！」

Jocelina並沒有滿足於現狀，她剛剛獲得了第二個學士學位，在澳門理工大學攻讀了為期四年的國際漢語專業，於今年七月畢業。掌握流利的葡文、普通話和英文，無疑有助於她迅速融入澳門的生活。憑藉兩個學位以及出眾的魅力和智慧，她很快就在培正中學（路環校部）找到了新工作，並將於9月份入職。與此同時，她將重新開始學習，攻讀教育學碩士學位。Bravo Jocelina！