澳門藝術家黃穎祥的裝置藝術作品於威尼斯國際藝術雙年展亮相
第6 0 屆威尼斯國際藝術雙年展於4 月2 0 日揭幕， 展期將持續至1 1 月24日。今屆雙年展大會總策展人為阿德利亞諾‧裴多沙（Adriano Pedrosa），主題是「處處是外人」（Foreigners Everywhere），靈感源自巴黎藝術家團體Claire Fontaine（2004年創立於巴黎，總部位於巴勒莫） 創作的一系列作品，這些作品由不同顏色、構成多種語言字樣的霓虹燈雕塑組成，不斷用更多語言書寫「Foreigners Everywhere」。而盤根究底， 「Foreigners Everywhere」來自於21世紀初與意大利的種族主義和仇外心理作鬥爭的一個都靈團體的名字。
「處處是外人具有多重含義。首先，無論走到哪裏，無論身在何處，都會遇到外人——他們/我們無處不在。其次，無論身處何方，你在內心深處始終是一個真正的外人，」裴多沙解釋道。
威尼斯雙年展的當中一個指導原則是邀請從未參加過這一盛事的藝術家。今年，澳門藝術家黃穎祥成功獲選，赴威尼斯展出大型裝置藝術作品《在佐貝伊德之上》。
黃穎祥與策展人常嬋於4月初前往威尼斯進行佈展。展覽空間面積約100 平方米，展出的藝術裝置和數字版畫作品風格獨特，作品中，貌似長腳羊的奇異生物居住於起伏的岩石丘陵之中。
「今年雙年展的主題引起我們的深深共鳴，因為它反思的是流離失所的概念，」常嬋表示。「我們嘗試將這個裝置與藝術家以前展出過的與羊相關的作品聯繫起來。」
策展人繼續解釋說，黃穎祥將自己投射於這些羊之中，長腳象徵著對天空和更高層次精神啟蒙的渴望。然而，矛盾的是，腳越長，長得越高，它們離自己的食物來源——草地就越來越遠，不得不開始挨餓。
「這代表了一種精神上的流離失所，我認為很多人都有類似感覺，」常嬋說。「如果你是一個理想主義者，或者追求創造性的目標，就很難在現代社會中生活得很好。作為藝術家，黃穎祥也感受到這種邊緣化。」
作品標題《在佐貝伊德之上》的靈感來自意大利作家伊塔洛·卡爾維諾（Italo Calvino）的名作《看不見的城市》。
「在小說中，不同國家的男人們循著夢中的路徑前行，追求夢中見到的同一位女子，建立起了一座名為佐貝伊德的慾望之城。隨著時間的推移，這座城市吸引了越來越多追隨夢想和慾望的人，」常嬋解釋道。
創作過程中，黃穎祥使用了包括ZBrush、Maya和SketchUp在內的多種軟件，然後將最終作品圖傳送至中國的一間工廠進行3D打印。
「我們從去年11月開始著手開始創作。3D打印雖然昂貴，但如果以傳統方式創作雕塑的話，成本會更高。」
目前為止，觀者對展覽的反響非常積極，這對藝術拍檔亦期待在未來幾個月迎接更多的訪客。
「非常榮幸此次能代表澳門參加威尼斯國際藝術雙年展。對於我們來說，此次的參展經歷非常令人激動也很具有挑戰性，但幸運的是我們得到了來自各方的幫助使得展覽得以順利落地，」常嬋表示。「展覽在展出後收穫了來自世界各地觀眾的肯定和喜愛，感覺一切付出都值得了！我們非常感激有這樣的機會可以通過威尼斯雙年展和全球的觀眾產生連接，用這樣有意義的方式讓澳門的聲音得以被聽見。」
在佐貝伊德之上
參展藝術家 ：黃穎祥 Wong Weng Cheong
策展人 ： 常嬋 Chang Chan
展覽地點 ：Istituto Santa Maria della Pietà, Castello 3701, 意大利 威尼斯
展覽日期 ： 20/4 – 24/11/ 2024
