第二十六屆澳門藝術節將帶著過百場來自世界各地的表演、視覺藝術展覽及精彩表演在這個風光明媚的五月強勢回歸！本屆主題為「此時﹒彼語」，試圖探索表演藝術語言的多樣性以突破語言本身的限制。除了持續引進國際級前衛創新的作品外，澳門藝術節同時亦致力為本地藝壇提供大顯身手的機會。
就與藝術一起迎接一個愜意愉悅的五月吧!第二十六屆澳門藝術節將帶著過百場來自世界各地的表演、視覺藝術展覽及精彩表演在這個風光明媚的五月強勢回歸！本屆主題為「此時﹒彼語」，試圖探索表演藝術語言的多樣性以突破語言本身的限制。除了持續引進國際級前衛創新的作品外，澳門藝術節同時亦致力為本地藝壇提供大顯身手的機會。
就與藝術一起迎接一個愜意愉悅的五月吧!
舞詠
勒布倫為第六十八屆法國亞維儂藝術節精心創作《舞詠》，此作品共有三幕，分別演繹不同年代編舞藝術的相容相斥。八位舞者在表演中透過芭蕾舞步的變化及清脆利落的動作，演繹不同時代的精神與神韻。優雅的舞步與現場演繹的藝術歌曲和諧配合，成就了此賞心悅目的舞蹈佳作。
5月1至2日｜星期六、日｜晚上八時｜澳門文化中心綜合劇院
動物伊甸園
在一望無際的草原上，烏龜緩步而行，羚羊昂首闊步，飛鳥自由自在翱翔，不遠處一頭小象正舉前曳踵跟著母親後方前進。誰說非要親身前往非洲大草原才有機會看得到這麼美麗的情景？以色列藝術家阿米特．德洛伊親手打造的木製機械偶，透過融入解剖學對肢體動態的精準分析，使這些動物能在劇場活現觀眾眼前。
5月2至3日｜星期六、日｜早上十一時、下午三時 及 晚上八時｜舊法院大樓二樓
情人的西裝
故事講述妻子Matilda 被丈夫Philomen 發現與情人在家偷歡，情人逃去無蹤，卻在匆忙中遺下一套西裝。盛怒的丈夫按而不表，改以一不尋常的方法來懲罰出軌的妻子，要她對待那套西裝有如一位有血有肉的訪客，要給“它”食物，還要帶著“ 它”逛街。最後，妻子不堪羞辱而死，丈夫才恍然大悟自己所做的一切是多麼殘忍。
5月8至10日｜星期五、六、日｜5月8至9日晚上八時｜5月10日下午三點｜澳門文化中心小劇場
空氣動力學
此作靈感源自航空科學的空氣動力學原理，以人體動作與氣流較量，展開一場對抗引力的舞蹈實驗。舞者觸動的每一組肌肉，都是與重力競賽，同時亦是順從慾望的牽引，構建各種半空中的動態，令舞蹈轉化成物理與心理上的飛翔角力，營造豐富的想像空間。
5月9日｜星期六｜晚上八時｜澳門文化中心綜合劇院
余．暮年
「因為我老了，所以說自己老？還是因為我說自己老，所以老了？」葡萄牙麻煩劇團的劇作《余．暮年》就是要為這個問題找出答案。人終歸會老去，但又有誰深諳其中道理？他朝君體也相同，生老病死本屬平常事，但人老了又代表甚麼？年邁亦代表挨近死亡，但憂愁可一笑而過，絕望可化為笑聲。老年代表著今天，亦是昨天。此作歸根究底就是要找出“斯孰吾”及“何謂老去”的答案。
5月21至23日｜星期四、五、六｜5月21至22日晚上八時｜5月23日下午三時｜舊法院大樓二樓
人裁人才
澳門土生土語話劇團，以保存這種獨特方言為宗旨，結合本地社會時事、人文風情，推出詼諧幽默的原創話劇，由一眾本地土生葡人演員帶領演出。澳門的急劇發展造成人才大量需求，過往所栽培出來的人才跑到哪兒去了？是城市的大環境製造出新的人才？還是由人去決定哪些人是人才？今年土生土語話劇將再度以諷刺、幽默的手法，跟大家一起探討何謂人才！
5月23至24日｜星期六、日｜晚上七時半｜澳門文化中心綜合劇院
怪手紮紮跳
自2005年創作以來已上演700多場、並曾於包括法國在內50多個國家的160座城市演出，《怪手紮紮跳》是一部令人喜出望外的二重奏，舞蹈員與挖土機之間、人類與機械之間、鋼鐵與肉體之間將進行一場歷時二十分鐘充滿詩意的對話。平常只會在工地裡出現的挖土機，不再冰冷無情。在舞蹈員的引領下，僵硬的機械頓時變成優雅的怪手，隨著音樂緩緩擺動，有著與人類一樣靈活的動作，與舞蹈員翩翩起舞，令人嘖嘖稱奇。
5月23至25日｜星期六、日、一｜下午三時及下午五時｜西灣湖廣場
斷章取 “藝”−獻給碧娜
總監亞蘭．布拉德勒曾教導有特殊需要的運動障礙或多重障礙兒童，深切了解畸形及肌肉障礙等缺陷。布拉德勒從不批評他們，反而選擇歌頌畸形殘障的美感，以動作及姿勢赤裸裸地表達人類情感的核心，反映當代文明的奢華與狂野。為向其故友、已故德國編舞家碧娜．鮑許致敬，布拉德勒創作出獲獎無數的《斷章取“藝”─獻給碧娜》，並嘗試發明一種嶄新的肢體語言，解讀理性的含意，混沌生序，尋找和平謐靜。
5月23至24日｜星期六、日｜5月23日 晚上八時、5月24日 下午三時｜澳門文化中心小劇院
信任
被譽為當今歐洲最具影響力的戲劇家之一，德國劇作家暨導演福克．李希特創作出不少政治劇傑作，大多剖析政治及經濟環境的劇變對現代人心理及生理上的影響。壓軸鉅獻《信任》是由李希特與著名舞蹈家及編舞家安洛克．馮．黛沃克攜手創作，以舞蹈和戲劇為本屆藝術節拉下帷幕。演出陣容星光熠熠，包括來自柏林列寧廣場劇院的演員及 Anouk van Dijk 舞團的舞者。此劇背景取材自2008年金融危機，情節尖刻地批判當代世界。作品順著對話及舞蹈鋪陳，暴露觸發金融海嘯的種種行為，以及海嘯餘波後人民對政經機關的不信任和情緒上的震盪。
5月29至30日｜星期五、六｜晚上八時｜澳門文化中心綜合劇院
琵琶記
廣獲推崇的《琵琶記》是古代南戲之中最具影響力的作品，其美術價值及影響歷久不衰，並對明代戲曲創作的影響非常深遠，先後被翻譯成多國譯本，在國內外產生了巨大而深遠的歷史性影響。戲中角色體現了忠孝雙全及堅守婚姻的傳統美德，並為後世所傳頌。
5月10日｜星期日｜ 晚上七時半｜永樂戲院
