展覽「疊影重重」詮釋了藝術家雨果・特謝拉（Hugo Teixeira）如何把他的家族在1970年代從葡萄牙移民到美國加利福尼亞洲定居時所失去的歷史和文化意識重新拼湊出來。一張不知名的照片，拍攝了一個於革命前的葡萄牙家庭，讓雨果想起他自己家庭故事中的人物和場景，並喚起對過去的回憶。他將這些照片與他在加利福尼亞灌木叢和葡萄牙山地旅行時特意製作的風景照片並列。這些圖片構成了獨特的藝術作品，通過當下的鏡頭解釋過去，拉近了藝術家和他遙遠的家庭故事之間的距離。
「我使用蒙太奇的方法融合這些照片，讓人想起19世紀的風景攝影師，他們將不相關的土地和天空的照片結合起來，創造出單一曝光無法實現的和諧的構圖，」雨果解釋說，「這裡呈現的圖像將14,664幅構圖提煉為幾個令人回味的作品。這種技術反映了在沒有很多指導的情況下學習駕馭兩種文化的試驗和錯誤，但最終學會了在兩種文化的融合中感到自在。」
雨果在畫廊中以幾個星座為一組展示這些圖像，邀請參觀者像走過家庭成員家中的走廊那樣觀看它們。
「選擇復古的框架是為了喚起在家裡而不是在畫廊環境中展示照片的感覺。它們讓我想起了在我自己的父母和祖父母家中展示的隨機收集的圖像和框架。」
雨果・特謝拉在加州聖何塞的葡裔美國人社區長大。作為一名語言學者，他在聖何塞州立大學和里斯本的Escola Técnica de Imagem e Comunicação學習攝影，並於2020年畢業於羅切斯特理工學院的攝影和相關媒體項目的藝術碩士。他的藝術作品依靠攝影、普通材料、先進的技術技能和記憶來創造當代概念性的圖像和雕塑。
雨果的作品曾獲OFF Bratislava Festival（2022年Lee Award）、Silver Eye攝影中心（2020年銀榜）、Photolucida（2020年臨界質量決賽）、Soho攝影畫廊（2020年全國競賽）、FotoFika（2020年全明星項目）等頒發的獎項。作為一名藝術家和教師，Hugo在美國、歐洲和澳門。
「疊影重重」 | 雨果・特謝拉個人作品展 | 2月4日至3月4日 | 週一至週六14:00-19:00 | @創意澳門 | 澳門冼星海大馬路文化中心地下 | 免費入場
