「三十而立」四個字，為年屆三十的人好像是一個指標，彷彿自己到這個年紀就應該知道自己的定位和去向。但筆者相信包括我在內的很多將要或者已經步入三十之人，對於自己及世界還有很多感到茫然的地方。
澳門戲劇農莊在澳門基金會的資助下推出「專業藝術家交流計劃」，並將在今年6月23至25日期間為澳門的觀眾帶來《在平坦路上看不到日出》一劇。
劇中五個同住的主角都已經踏入了三十歲的關口，但他們卻感到人生空虛「百無」。
執導《在》的郭翠怡，本身也是這齣戲的編劇，在二十七、八歲時寫成了這本關於三十歲前的那種迷失感覺的劇本。她形容戲中的那些年輕人都已經對自己生活厭惡（fed up）到一個位，令到他們有時表現得好像有精神病一般。
這次自己導自己寫的劇本，郭翠怡坦言因為感到演員自己及自己劇本的信任，所以演練過程十分享受。但由於與演員未有太熟悉，感到有些緊張。所以開始的時候選擇了先不開始排演，而是與演員聊天，增加彼此間的了解。
但演員出身的她，還是知道自己在從前導戲時會犯一個小毛病：「我會想像如果自己在演出一個角色時會如何處理，然後我就會要別人跟着我想像的演出方法去做。我以前導戲的時候都是在走這個方向，但我其實很想離開這個方向。」
為此，郭翠怡就在導《在》的時候嘗試不專注於一個演員在某個時刻如何演繹角色，而是找出一個她想要的方向，並且考慮如何幫助演員做到這個方向。
演得平凡
參與這個演出的演員中，有三位都與三十歲十分接近。出演「化妝小姐」一角的李頌賢就說自己很喜歡這份劇本，因為很能體會戲中角色的心態，並在戲中看到自己的影子。但是在演繹角色時，卻會發現自己經常會出現些不知所措的時刻。
她說：「這份劇本的特別之處，在於它的生活化。整個劇的空間就是一個家，以致所發生的事都很生活化，並沒有甚麼急需處理的地方。所以除了自己要思考，演員間都會談如何可以既生活化、又不無聊地處理這些事。」
對於自己的角色，李頌賢坦言由於角色的性格及經歷都與真實生活中的自己有距離，所以就需要參考身邊的朋友，或者在討論劇本時聽取其他人的看法。但她依然後能體會戲中角色的心態，並在整套戲當中看到自己的影子
同樣在戲中看到自己戲子的是飾演「結他男」的梁瑞峰，所以在演自己的角色時，他亦會放了一些自己真實生活中的元素在裏面。但他與自己角色有一樣很大的分別，就是他的音樂造詣並不高，加上自己並沒有與室友同住的經驗，未能準確拿捏這種超越友情的關係，因此在思考這方面的演繹時還是會出現迷惘的情況。
但他對於這次可以與不同年齡層的演員一同演出十分高興，包括兩位二十歲的演員。
另一位演員，飾演「無業男」的趙啟業，就說兩位年輕演員可能無法充份了解一個三十歲的人對某些事的感覺和看法。
他說：「例如『辭職』到底是甚麼一回事。他們現在差不多大學畢業，他可認為辭職不是一件甚麼大事，因為還有家人可以照顧他們。可是到了我現在這個年紀，我的家人可能無法那麼容易接受我『裸辭』。我們就需要對他們解釋這些。」
而對於不同年齡層的演員，郭翠怡的導戲手法也會改變。
「對於兩位年輕演員，我會盡量給予空間，因為我知道他們都沒有那些的經驗，所以不能強求他們做到某些事。」她說。
「心靈支援」
這次《在平坦路上看不到日出》的演出，還請到了陳淑儀老師作戲劇指導。郭翠怡打趣地說淑儀老師為她帶來了「心靈支援」，減輕她的壓力。
而淑儀老師就說自己在整個製作上的角色其實頗為虛無，主要是在方向上給予意見。
而他更有興趣的，其實是想知道到底會否因為香港與澳門的演員所面對的不同社會環境，而導致演出有所分別。
他解釋說：「我們當然知道香港的年輕演員在面對着甚麼，但澳門到底是否已經追到香港的那種差的程度呢？這是一個環境的狀態，是不能演出來的。」
淑儀老師認為，其實在演這套戲的過程中，也是幫助演員去梳理自己的生活狀態，從而能夠達到一種觀照的效果的話，已經算是很有成果。而且他覺得能夠演出這一類比較生活的戲，為演員也是一個很好的經驗。
對於郭翠怡在開始的時候所提到的那種年輕人的fed up 感，令到他們做出一些近乎失常的行為，淑儀老師說他自己也會有這種感覺，而且也相信年輕人到了某一個階段都會有一種躁動不安，因此就會找一些事情去發洩這種不安，例如突然在生活中玩角色扮演。
他說：「如果我把這些發洩行為放在舞台上，觀眾可能會覺得這些演員十分『黐線』。」
而觀眾到底能否接受這些由不安產生的「黐線」，就要看他們到底能否把自己與這種不安對上。
—
《在平坦路上看不到日出》
編劇、導演:郭翠怡
戲劇指導：陳淑儀
演員：趙啟業、梁瑞峰、李頌賢、高詠詩、林煒琪
演出地點：戲劇農莊黑盒劇場
演出時間：
6月23日(五)20:00
6月24日(六)15:00
6月24日(六)20:00
6月25日(日)15:00
6月25日(日)20:00
*本劇目含有粗俗用語,不建議16歲以下觀眾觀看
票價:120MOP
地址：澳門俾利喇街137-145號寶豐工業大廈8樓B座Room8
訂票及查詢可致電(853)2870 5005(逢星期一至五，14:30 – 18:30)
「三十而立」四個字，為年屆三十的人好像是一個指標，彷彿自己到這個年紀就應該知道自己的定位和去向。但筆者相信包括我在內的很多將要或者已經步入三十之人，對於自己及世界還有很多感到茫然的地方。
澳門戲劇農莊在澳門基金會的資助下推出「專業藝術家交流計劃」，並將在今年6月23至25日期間為澳門的觀眾帶來《在平坦路上看不到日出》一劇。
劇中五個同住的主角都已經踏入了三十歲的關口，但他們卻感到人生空虛「百無」。
執導《在》的郭翠怡，本身也是這齣戲的編劇，在二十七、八歲時寫成了這本關於三十歲前的那種迷失感覺的劇本。她形容戲中的那些年輕人都已經對自己生活厭惡（fed up）到一個位，令到他們有時表現得好像有精神病一般。
這次自己導自己寫的劇本，郭翠怡坦言因為感到演員自己及自己劇本的信任，所以演練過程十分享受。但由於與演員未有太熟悉，感到有些緊張。所以開始的時候選擇了先不開始排演，而是與演員聊天，增加彼此間的了解。
但演員出身的她，還是知道自己在從前導戲時會犯一個小毛病：「我會想像如果自己在演出一個角色時會如何處理，然後我就會要別人跟着我想像的演出方法去做。我以前導戲的時候都是在走這個方向，但我其實很想離開這個方向。」
為此，郭翠怡就在導《在》的時候嘗試不專注於一個演員在某個時刻如何演繹角色，而是找出一個她想要的方向，並且考慮如何幫助演員做到這個方向。
演得平凡
參與這個演出的演員中，有三位都與三十歲十分接近。出演「化妝小姐」一角的李頌賢就說自己很喜歡這份劇本，因為很能體會戲中角色的心態，並在戲中看到自己的影子。但是在演繹角色時，卻會發現自己經常會出現些不知所措的時刻。
她說：「這份劇本的特別之處，在於它的生活化。整個劇的空間就是一個家，以致所發生的事都很生活化，並沒有甚麼急需處理的地方。所以除了自己要思考，演員間都會談如何可以既生活化、又不無聊地處理這些事。」
對於自己的角色，李頌賢坦言由於角色的性格及經歷都與真實生活中的自己有距離，所以就需要參考身邊的朋友，或者在討論劇本時聽取其他人的看法。但她依然後能體會戲中角色的心態，並在整套戲當中看到自己的影子
同樣在戲中看到自己戲子的是飾演「結他男」的梁瑞峰，所以在演自己的角色時，他亦會放了一些自己真實生活中的元素在裏面。但他與自己角色有一樣很大的分別，就是他的音樂造詣並不高，加上自己並沒有與室友同住的經驗，未能準確拿捏這種超越友情的關係，因此在思考這方面的演繹時還是會出現迷惘的情況。
但他對於這次可以與不同年齡層的演員一同演出十分高興，包括兩位二十歲的演員。
另一位演員，飾演「無業男」的趙啟業，就說兩位年輕演員可能無法充份了解一個三十歲的人對某些事的感覺和看法。
他說：「例如『辭職』到底是甚麼一回事。他們現在差不多大學畢業，他可認為辭職不是一件甚麼大事，因為還有家人可以照顧他們。可是到了我現在這個年紀，我的家人可能無法那麼容易接受我『裸辭』。我們就需要對他們解釋這些。」
而對於不同年齡層的演員，郭翠怡的導戲手法也會改變。
「對於兩位年輕演員，我會盡量給予空間，因為我知道他們都沒有那些的經驗，所以不能強求他們做到某些事。」她說。
「心靈支援」
這次《在平坦路上看不到日出》的演出，還請到了陳淑儀老師作戲劇指導。郭翠怡打趣地說淑儀老師為她帶來了「心靈支援」，減輕她的壓力。
而淑儀老師就說自己在整個製作上的角色其實頗為虛無，主要是在方向上給予意見。
而他更有興趣的，其實是想知道到底會否因為香港與澳門的演員所面對的不同社會環境，而導致演出有所分別。
他解釋說：「我們當然知道香港的年輕演員在面對着甚麼，但澳門到底是否已經追到香港的那種差的程度呢？這是一個環境的狀態，是不能演出來的。」
淑儀老師認為，其實在演這套戲的過程中，也是幫助演員去梳理自己的生活狀態，從而能夠達到一種觀照的效果的話，已經算是很有成果。而且他覺得能夠演出這一類比較生活的戲，為演員也是一個很好的經驗。
對於郭翠怡在開始的時候所提到的那種年輕人的fed up 感，令到他們做出一些近乎失常的行為，淑儀老師說他自己也會有這種感覺，而且也相信年輕人到了某一個階段都會有一種躁動不安，因此就會找一些事情去發洩這種不安，例如突然在生活中玩角色扮演。
他說：「如果我把這些發洩行為放在舞台上，觀眾可能會覺得這些演員十分『黐線』。」
而觀眾到底能否接受這些由不安產生的「黐線」，就要看他們到底能否把自己與這種不安對上。
—
《在平坦路上看不到日出》
編劇、導演:郭翠怡
戲劇指導：陳淑儀
演員：趙啟業、梁瑞峰、李頌賢、高詠詩、林煒琪
演出地點：戲劇農莊黑盒劇場
演出時間：
6月23日(五)20:00
6月24日(六)15:00
6月24日(六)20:00
6月25日(日)15:00
6月25日(日)20:00
*本劇目含有粗俗用語,不建議16歲以下觀眾觀看
票價:MOP120
地址：澳門俾利喇街137-145號寶豐工業大廈8樓B座Room8
訂票及查詢可致電(853)2870 5005(逢星期一至五，14:30 – 18:30)
