TSR2022 Main Poster

「雋⽂不朽」——第⼗⼀屆澳⾨⽂學節

「雋⽂不朽」——第⼗⼀屆澳⾨⽂學節將在12⽉初的兩個週末舉⾏:2⾄4⽇在葡⽂書局;9⾄11⽇在藝術花園。該活動將展示本地作家的最新作品,邀請的作家嘉賓包括張健嫻、李宇樑、Rui Rocha和Carlos Morais José等。

「雋⽂不朽」——第⼗⼀屆澳⾨⽂學節將在12⽉初的兩個週末舉⾏:2⾄4⽇在葡⽂書局;9⾄11⽇在藝術花園。該活動將展示本地作家的最新作品,邀請的作家嘉賓包括張健嫻、李宇樑、Rui Rocha和Carlos Morais José等。

第⼗⼀屆澳⾨⽂學節於12⽉2⽇(星期五)開幕,下午6時30分開始,將展示本地中⽂作家的最新作品。李宇樑在他的最新⼩說《半張臉》中聚焦了疫情的議題,⽽張健嫻則選擇了流產作為她的⾸部⼩說《陰性》的主題。這兩部作品都在第⼗三屆澳⾨⽂學獎中獲獎。⿈庭熾也將介紹其新的劇作集《適切的演出》,並根據他的劇本作品進⾏讀劇演出,其作品探討社會觀察、⾝份和性別等主題。講座將在葡⽂書局的畫廊進⾏,活動的開幕式將在5時30分舉⾏。

葡⽂書局將於12⽉2⽇⾄4⽇舉辦⽂學節。12⽉3⽇(星期六),早上的講座關於兒童⽂學,將於上午11點開始。今年,井井三⼀書店推薦了插畫師洋⼩漫的作品Wild Words,⼀本英國出版的ᰀ地⾃然辭典。屆時,兼職作家Tony Lam也將為⼤家介紹他的出版書籍《摩根的魔法勳章》,講述了主⾓摩根和他在媽祖廟下的⼭洞中的冒險故事。

下午的講座將以反思⽂學對歷史的᯿要貢獻開始,背景是《三國演義》⾸次全⾯出版五百週年,這是中國⽂學中最᯿要的經典之⼀。講者包括澳⾨⼤學的王笛和王思豪以及主持⼈姚風。

之後,⽂學節將進入探索疫情和其他⼀次⼜⼀次震驚⼈類的流⾏病的主題。在圍繞哥特式⼩說的對話中——丹尼爾.笛福(Daniel Defoe)的《鼠疫年⽇記》是三百年前的先驅。來⾃澳⾨⼤學的學者Nick Groom和William Hughes將解釋恐怖和恐怖⽂學如何能夠幫助我們理解冠狀病毒的流⾏。

隨後將向詹姆斯.喬伊斯(James Joyce)的《尤利⻄斯》和T.S.艾略特(T.S. Eliot)的《荒原》出版⼀百週年致敬,這是現代主義運動中最᯿要的兩個⽂學⾥程碑。該講座由Glenn Timmermans主持,他是澳⾨學術界在「雋⽂不朽」⽂學節中的⼜⼀代表。

週六的活動以左凱⼠(Carlos Morais José)的《澳⾨——地名書》第⼆版的發佈⽽結束。該書包括⼋⼗⼋篇關於愛情、嫉妒、遺棄和冷漠的⽂章,並配有本地攝影藝術家SaraAugusto拍攝的⼋⼗⼋張澳⾨地⽅照⽚。其中⼀些作品將在葡⽂書局的畫廊中展出。

12⽉4⽇星期天,葡⽂書局的兒童⽂學作品⼜來了,從上午11點開始,出版社Mandarina將展示其最新出版書籍《Em Casa》(在家),由Catarina Mesquita介紹;最近成立的出版社Lits將揭開其第⼀本兒童書《O Menino que Queria Ver o Mar》(想看海的男孩)的⾯紗,這是António Correia遺留的短篇⼩說;Andreia Martins將向兒童觀眾介紹她的新書《Uma Casa com Asas》(有翅膀的房⼦)。

下午早些時候,來⾃幾個葡語國家的作者(Krishna Monteiro、Manuel da Costa、Hélder Macedo等)將在⼀個網上講座上連線,談論他們對新出版的葡語短篇⼩說雙語(中、葡)選集的參與。這個項⽬被稱為「A Viagem」(旅程),由東⽅葡萄牙學會(IPOR)出版,所有葡語國家都有代表。

接下來,將對薩拉⾺⼽(José Saramago)和瑪麗亞.翁迪納.布拉加(Maria Ondina Braga)的百年誕辰進⾏回顧。向薩拉⾺⼽致敬的活動將介紹葡萄牙作家Miguel Real和José Luís Peixoto的書,這些書籍以這位迄今為⽌唯⼀獲得諾⾙爾⽂學獎的葡萄牙作家的寫作⽣涯為參考。《As Sete Vidas de Saramago》(薩拉⾺⼽的七個⼈⽣),是⼀本作家的傳記;以及《Autobiografia》(⾃傳),是⼀本以薩拉⾺⼽為主⾓的⼩說。出席是次講座的還有中國澳⾨藝術家張可,她將與本地著名建築師兼藝術家⾺若⿓談論她受薩拉⾺⼽名著《失明症漫記》啓發的藝術項⽬。

當天活動結束時,將放映⼀部關於葡萄牙作家和前澳⾨居⺠Maria Ondina Braga的紀錄⽚,在此之前,Vera Borges教授將作介紹。這部名為《O que vêem os Anjos》 (What Angels See)的電影由Tiago Fernandes導演,他將接受Hélder Beja的採訪。

 

的房間:關於女性狀況的跨年度計劃

12⽉9⽇⾄11⽇的第⼆個週末,澳⾨⽂學節將在澳⾨藝術花園舉⾏,其為期兩年的項⽬「⼀個⼈的房間」(A Room of One’s Own)將啓動。該項⽬以弗吉尼亞.伍爾夫(Virginia Woolf)的作品為基礎,並在2022年慶祝她的⼀百四⼗週年誕辰,包括⼀系列的講座、⼯作坊、⾳樂詩歌舞蹈表演,以探索「女性狀況」的主題。12⽉9⽇的第⼀場講座由澳⾨⼤學教授林⽟鳳和Glenn Timmerman與榮格⼼理分析師施鈺鋇博⼠(IAAP)⼀起開始,從弗吉尼亞.伍爾夫的作品到女性⽂學的概念及其⼼理學意義進⾏探討。

講座結束後,將在藝術花園的屋頂上舉⾏⾳樂會,香港靜觀聲頻⾳樂家葉破、澳⾨詩⼈岩⾈和Isaac Pereira、澳⾨現代芭蕾舞者簡穎欣將進⾏聯合創作,在弗吉尼亞.伍爾夫的詩句、詩⼈作品的朗誦、舞者的編舞穿越⾳樂家的器樂震動下進⾏。

12⽉10⽇⾄11⽇,為期兩天的 「⼀個的房間」⼯作坊也將在澳⾨藝術花園舉⾏。活動邀請來⾃澳⾨⽂學及表演藝術界別的兩位優秀女⼠,聯合舉辦⼀連兩⽇由女性⾓度出發的⾝⼼體驗⼯作坊。導師從服務社會⼈⼠及治療經驗結合⽂學與戲劇元素,為對女性議題感興趣的男女、對藝術感興趣的⼈⼠藉著⽂學更認識⾃⼰、社會及戲劇治療。戲劇治療⼯作坊是以體驗的形式讓參加者透過⽂學、故事、隱喻或視覺觸感,進入女性內⼼的層次,以藝術的⽅式探索女性在社會中的多種位置及內裡複雜的感受。

與這個項⽬分開,但仍然在藝術花園舉⾏,是⽂學節的詩歌朗誦會、兩本書的發佈和與攝影有關的出版物的介紹,將為今年的⽂學節閉幕。

詩歌朗誦會將於12⽉10⽇(星期六)舉⾏。何塞.克拉維⾥尼亞(José Craveirinha)、T.S.艾略特(T.S. Eliot)和其他許多來⾃不同時間和地點的詩⼈的詩作將被朗誦,歡迎本地公眾參與。11⽇星期⽇,Mário Sin和其他冒險家將回顧「第⼆屆澳⾨-⾥斯本萬⾥⾏」,該活動現在是⼀本漫畫書的主題;Shee Va將介紹Rui Rocha的《Uma Breve HistóriaCultural do Chá da China》(中國茶葉⽂化簡史);João Rato和其他幾位澳⾨攝影師將展示他們最近出版的書《澳⾨故事》;《Halftone》攝影雜誌將推出第四版,包括:João Nuno Ribeirinha、David Lopo、Dinamene、Sofia Mota、Alina Bong和Barry Tsang的作品。

 

澳⾨⽂學節

2022 年 11 ⽉ 28 ⽇

如欲了解更多,請聯繫Viviana Han:[email protected] / +853 6869 8513

 

Facebook
WhatsApp
Threads
X
Email

專欄

廣告

廣告

廣告

過往刊物

Living and Arts Magazine

現已發售 NOW ON SALE

KNOW MORE LiVE BETTER