艺术不受时间所限。多少史上的艺术杰作，在经过千百年后依然为人所广传珍视。而今年的第二十七届澳门艺术节，则是希望为那些隽永之作添上现代的气息。
本届艺术节以「重塑想像‧感受时代气息」为口号，带来一共27套精彩演出及艺术展览，节目连同延伸活动共超过一百场次，让观众以现代的目光，欣赏中西文化中大师级作品的美妙之处。
向大师致敬
要了解一个地方的文化内涵，最容易的方法就是走进那里的剧院。今年澳门艺术节就为观众「请」来了中国与西方的两位大文豪—汤显祖和莎士比亚。适逢今年两位大师逝世四百周年纪念，艺术节于是以多个节目向他们致敬。
来 自美国的莎士比亚剧院公司带来的莎士比亚爱情喜剧《仲夏夜之梦》，为艺术节揭开帷幕，以独特导演手法配合华丽细致的舞台和服装，再现浪漫经典。而浙江小百 花越剧团细腻演绎的《牡丹亭》折子戏专场，则会与澳门粤剧名伶朱振华联袂本地精英，带来爱情悲剧《紫钗记》，演绎汤显祖的传世作品。
除了重现经典剧目外，艺术节也带来了加上互动剧场《微观莎士比亚》以及《短打莎士比亚》，让观众以更活泼的方式走进大师的戏剧世界之中。
搜罗精彩演出
除 了古典的大师级作品，艺术节也为澳门观众从世界各地找来了多个说不定会成为明日经典的精彩演出。世界知名戏剧导演罗伯特‧威尔逊自导自演剧作家萨缪尔．贝 克特的名作《最后的录音带》；杰罗姆．贝尔与瑞士霍拉舞蹈团的认知障碍演员携手创造《Disabled Theater》，呈现演员对社会现状提出的疑问；由编舞奇葩陶治领军的陶身体剧场透过作品《6》&《7》以简约中性的方式，探索肢体的无限可能；日本舞蹈大师敕使川原三郎及佐东利穗子联合演出双人舞《迷恋》，演绎迷恋中人内在意识的撕裂，塑造强烈感观的诗意空间；音乐剧场《双‧对》展开网球场一段惊喜连连的旅程。
本地精华
既然是澳门艺术展，当然不能只让外地艺术工作者专美。今年的本地节目有运用视觉与装置的舞蹈剧场《赏味期限》、绘本音乐剧场《乱世童话》、净化心灵的实验性音乐会《净土之旅》、讽刺时弊的土生土语话剧《茶梦传》 、传承非物质文化遗产的精髓与美学之青少年粤剧《穆桂英大破洪州》以及加入粤剧元素之趣怪话剧《水浒英雄之某甲某乙》。此外，全国首屈一指的浙江小百花越剧团亦以一贯诗意唯美的风格打造 越剧《陆游与唐琬》，尽现江南美学。
除了瞄准成年观众外，艺术节也为儿童及青少年准备了多个集趣味与教育于一身的节目，让全家大小都可以 全身投入艺术节之中。节目包括为六个月至三岁儿童缔造色彩奇幻时刻的《BB保你大》、融合科学实验与偶剧的《羊咩咩‧郁郁拱》、以高超技巧将溜冰融入舞蹈动作的《冰上飞翔》、带动社区艺术活力的综合文艺表演《百艺看馆》、以及探讨海洋保育的儿童偶剧《圈圈》等。
延伸活动
文化局第二十七届澳门艺术节延伸活动，荟萃二十二项四十一场活动项目，内容涵盖：讲座、大师班、工作坊、后台探索、展览、学生专场、艺评计划、通达服务、影片放映及演后座谈，让观众全方位感受度身订造的艺术体验，邂逅艺术。其中多项活动以莎士比亚为主题，解读一代戏剧大师留下的艺术瑰宝
适逢莎士比亚逝世四百周年，本届艺术节精心设计多场主题延伸活动：台湾当代传奇剧场艺术总监吴兴国联同香港著名剧场导演邓树荣，开展“大师对谈——吴兴国X邓树荣寻找当代莎士比亚”，分享多年来对莎剧的思考与体会；澳门大学英文系副教授王嘉祺将介绍莎士比亚时期的剧场音乐，并以音乐角度探讨悲剧《马克白》的多个舞台改编作品；开幕巨献《仲夏夜之梦》设后台参观，让参加者近距离接触布景和道具，感受该作品的浪漫和唯美。 “一夜！莎士比亚”将用眼睛、耳朵、甚至味 蕾，全身感受莎士比亚式的诗意与浪漫。
展览项目“海豚的圈圈－给孩子的海洋故事展”将于旧法院大楼展出，并设有导赏；儿童偶剧《圈圈》走进学校，建立小朋友的海洋保育意识，该剧部分场次设剧场视形传译服务；影片放映活动《逆光飞翔》设口述影像（粤语）及通达字幕服务，为视听障人士带来无障碍艺术体验。本届艺术节再掀艺术评论浪潮，除“特约艺评人计划”外，今年“‘评’易近人”召集观众积极发表艺评，参与者有机会免费观看明年艺术节演出。 “中学生写转艺术节”继续提升新鲜艺评人的赏析及写作能力。多个演出设演后座谈会，观众可与艺术家交流观演感受；精选艺术影片放映活动接续举行，在不同场 馆为观众带来初夏光影之旅。
一票难求
艺术节门票三月十三日（星期日）上午十时于澳门售票网公开发售，同日中午十二时起本 地及海外人士可透过电话及网上订票。而根据近年的经验，大部份的节目都是一票难求，所以艺术展也推出措施，让更多人可以买到心仪节目的门票。首日售票每人每次每场最多《羊咩咩‧郁郁拱》及《圈圈》四张门票、《BB保你大》亲子套票两套及旁观票两张，其余节目限购十张门票。
另外，三月十三日至二十日期间以指定方式购票可享早购七折优惠，三月二十一日起享八折优惠；凭颐老咭或残疾评估登记证购买艺术节门票可享半价价惠，每位持证人每场只限购买一张优惠门票。还有其他指定信用卡优惠，可参阅艺术节指南。
而为那些购买多张门票的艺术节忠实拥趸，主办单位也特别送上优惠。凡一次性购票满澳门币八百元（按折扣后净价计算）可获澳门美高梅优惠券乙张，于指定餐厅及水疗享受多项优惠，数量有限，送完即止。
至于延伸活动方面，大部份均可免费参与，但名额有限，额满即止。
艺术节网址www.icm.gov.mo/fam
节目查询可于办公时间致电83996699
二十四小时订票热线澳门28555555；香港23805083；内地13926911111；
网上订票www.macauticket.com
