1920年，第一版《滴漏》在里斯本發行，該書永久保存了葡萄牙著名詩人卡米羅．庇山耶（Camilo Pessanha）在澳門寫的散詩。不約而同，在北京，於差不多同一時間，20世紀最重要的中國作家之一，茅盾與其他作家共同創立了「文學研究會」，並擔任了中國第一本短篇小說雜誌《小說月報》的編輯。
一百年後的今天，於10月2日至4日在海事工房以及葡文書局舉行的澳門文學節，將為這兩本出版物及這兩位作家進行紀念活動。來自澳門大學的朱壽桐教授將以《小說月報》與茅盾為主題進行座談；而庇山耶的詩集則是音樂家西蒙．巴雷托（Simão Barreto）指揮的誦詩音樂會的靈感泉源。
本屆「雋文不朽」﹣澳門文學節將比以往的短，而且嘉賓幾乎全是澳門作家，這主要是因為2020年全球冠狀病毒大流行和封鎖局勢所造成的。在活動的開幕式上，本地作家寂然和望風將反思這場危機對未來社會的啟示，以及疫情對他們的工作和職業產生的影響。
「這場席捲全球的災難性危機，迫使我們要重新計劃整個文學節的內容，我們得面對現實並降低成本，於是我們將目光專注於本地的才華，從而重新制定了今年的計劃。」文學節總監白嘉度（Ricardo Pinto）說：「這個危機引發了全球的反思，將之納入為文學節的主題是必然的。」
在活動的第一天，文學節將宣佈其短篇小說比賽的得獎者，以及發表由文學節出版的第七本短篇小說書籍《七重天》，該出版將以去年文學節的主題為基礎，並以詩歌的形式展示。這本詩集收集了包括2019年的嘉賓：吉狄馬加、祖塞．路易斯．佩索托（José Luís Peixoto）、吉塞拉．卡西米羅（Gisela Casimiro）和希隆迪納．約書亞（Hirondina Joshua）等。
今年文學節的主要嘉賓為澳門才華洋溢的一眾作家和創作人，大會邀請了本地作家兼插畫藝術家林格圍繞「Lockdown」（封鎖）為主題，創作了第九屆「雋文不朽」﹣澳門文學節的海報插畫作品。林格、李宇樑和鳴弦也將在為期三天的文學節期間受邀介紹他們的新書。澳門當代舞蹈與戲劇團體石頭公社將演出一部作品，其部分靈感來自喬治．奧威爾（George Orwell）的小說《1984》和提摩希．史奈德（Timothy Snyder）的《暴政》。
文學節執行總監郭恬熙（Alice Kok）表示：「在危機將世界劃分為不同的封鎖區域的時候，『全球理念，本土實踐』（Think Global Act Local）的理念似乎顯得特別相關。現在是時候增強我們本地的創造力，並將其帶到舞台的中央。」
一如既往，澳門文學節也將包含其他藝術的表現形式，如本地製作的電影播放和以「澳門2020—內省之時」為主題的攝影展覽，後者將於10月2日於葡文書局畫廊開幕，屆時也將舉行《Zine Photo》第三期雜誌的發佈會。
壓軸節目將在文學節閉幕那天舉行，10月4日無疑是今年文學節最有意義的部分：是飛歷奇先生逝世十週年的紀念日。有見及此，本地出版商PraiaGrande Edições將發行《南灣：澳門故事》的第一本中文版和第一本英文翻譯本，以紀念他的生平和所作出的貢獻。這位澳門小說家於1978年首次用葡萄牙語出版了這本短篇小說集。
「文學節的主要目標之一是連結澳門不同的社群，」白嘉度指出：「正因如此，我們希望透過這次中、英語的首次出版，把飛歷奇先生的作品介紹給中文或英文的讀者們，作為其處女之作，這本書所顯露的，是一位傑出的作家。」
同於本屆文學節的最後一場，這位澳門土生葡人作家的兒子、本地喜劇團體「土生土語話劇團」（Doci Papiaçam）團長飛文基（Miguel de Senna Fernandes）也將發行他的第一本故事書。
如果文學節能按原定計劃在三月舉行，那麼大會本來已經請來了風華絕代的葡萄牙法朵（fado）歌手安娜．莫拉（Ana Moura）上台表演。但是，冠狀病毒的全球性大流行讓邀請未能成行。因此，主辦方宣佈了是屆閉幕音樂會將由本地音樂創作人參與演出，但詳情仍有待確認。本屆「雋文不朽」﹣澳門文學節的最終節目表將在社交網絡和文學節網站上發表，敬請留意。www.thescriptroad.org
