「三十而立」四个字，为年届三十的人好像是一个指标，彷彿自己到这个年纪就应该知道自己的定位和去向。但笔者相信包括我在内的很多将要或者已经步入三十之人，对于自己及世界还有很多感到茫然的地方。
澳门戏剧农庄在澳门基金会的资助下推出「专业艺术家交流计划」，并将在今年6月23至25日期间为澳门的观众带来《在平坦路上看不到日出》一剧。
剧中五个同住的主角都已经踏入了三十岁的关口，但他们却感到人生空虚「百无」。
执导《在》的郭翠怡，本身也是这齣戏的编剧，在二十七、八岁时写成了这本关于三十岁前的那种迷失感觉的剧本。她形容戏中的那些年轻人都已经对自己生活厌恶（fed up）到一个位，令到他们有时表现得好像有精神病一般。
这次自己导自己写的剧本，郭翠怡坦言因为感到演员自己及自己剧本的信任，所以演练过程十分享受。但由于与演员未有太熟悉，感到有些紧张。所以开始的时候选择了先不开始排演，而是与演员聊天，增加彼此间的了解。
但演员出身的她，还是知道自己在从前导戏时会犯一个小毛病：「我会想像如果自己在演出一个角色时会如何处理，然后我就会要别人跟着我想像的演出方法去做。我以前导戏的时候都是在走这个方向，但我其实很想离开这个方向。」
为此，郭翠怡就在导《在》的时候尝试不专注于一个演员在某个时刻如何演绎角色，而是找出一个她想要的方向，并且考虑如何帮助演员做到这个方向。
演得平凡
参与这个演出的演员中，有三位都与三十岁十分接近。出演「化妆小姐」一角的李颂贤就说自己很喜欢这份剧本，因为很能体会戏中角色的心态，并在戏中看到自己的影子。但是在演绎角色时，却会发现自己经常会出现些不知所措的时刻。
她说：「这份剧本的特别之处，在于它的生活化。整个剧的空间就是一个家，以致所发生的事都很生活化，并没有甚麽急需处理的地方。所以除了自己要思考，演员间都会谈如何可以既生活化、又不无聊地处理这些事。」
对于自己的角色，李颂贤坦言由于角色的性格及经历都与真实生活中的自己有距离，所以就需要参考身边的朋友，或者在讨论剧本时听取其他人的看法。但她依然后能体会戏中角色的心态，并在整套戏当中看到自己的影子
同样在戏中看到自己戏子的是饰演「结他男」的梁瑞峰，所以在演自己的角色时，他亦会放了一些自己真实生活中的元素在里面。但他与自己角色有一样很大的分别，就是他的音乐造诣并不高，加上自己并没有与室友同住的经验，未能准确拿捏这种超越友情的关係，因此在思考这方面的演绎时还是会出现迷惘的情况。
但他对于这次可以与不同年龄层的演员一同演出十分高兴，包括两位二十岁的演员。
另一位演员，饰演「无业男」的赵启业，就说两位年轻演员可能无法充份了解一个三十岁的人对某些事的感觉和看法。
他说：「例如『辞职』到底是甚麽一回事。他们现在差不多大学毕业，他可认为辞职不是一件甚麽大事，因为还有家人可以照顾他们。可是到了我现在这个年纪，我的家人可能无法那麽容易接受我『裸辞』。我们就需要对他们解释这些。」
而对于不同年龄层的演员，郭翠怡的导戏手法也会改变。
「对于两位年轻演员，我会尽量给予空间，因为我知道他们都没有那些的经验，所以不能强求他们做到某些事。」她说。
「心灵支援」
这次《在平坦路上看不到日出》的演出，还请到了陈淑仪老师作戏剧指导。郭翠怡打趣地说淑仪老师为她带来了「心灵支援」，减轻她的压力。
而淑仪老师就说自己在整个製作上的角色其实颇为虚无，主要是在方向上给予意见。
而他更有兴趣的，其实是想知道到底会否因为香港与澳门的演员所面对的不同社会环境，而导致演出有所分别。
他解释说：「我们当然知道香港的年轻演员在面对着甚麽，但澳门到底是否已经追到香港的那种差的程度呢？这是一个环境的状态，是不能演出来的。」
淑仪老师认为，其实在演这套戏的过程中，也是帮助演员去梳理自己的生活状态，从而能够达到一种观照的效果的话，已经算是很有成果。而且他觉得能够演出这一类比较生活的戏，为演员也是一个很好的经验。
对于郭翠怡在开始的时候所提到的那种年轻人的fed up 感，令到他们做出一些近乎失常的行为，淑仪老师说他自己也会有这种感觉，而且也相信年轻人到了某一个阶段都会有一种躁动不安，因此就会找一些事情去发洩这种不安，例如突然在生活中玩角色扮演。
他说：「如果我把这些发洩行为放在舞台上，观众可能会觉得这些演员十分『黐线』。」
而观众到底能否接受这些由不安产生的「黐线」，就要看他们到底能否把自己与这种不安对上。
—
《在平坦路上看不到日出》
编剧、导演:郭翠怡
戏剧指导：陈淑仪
演员：赵启业、梁瑞峰、李颂贤、高咏诗、林炜琪
演出地点：戏剧农庄黑盒剧场
演出时间：
6月23日(五)20:00
6月24日(六)15:00
6月24日(六)20:00
6月25日(日)15:00
6月25日(日)20:00
*本剧目含有粗俗用语,不建议16岁以下观众观看
票价:120MOP
地址：澳门俾利喇街137-145号宝丰工业大厦8楼B座Room8
订票及查询可致电(853)2870 5005(逢星期一至五，14:30 – 18:30)
「三十而立」四个字，为年届三十的人好像是一个指标，彷彿自己到这个年纪就应该知道自己的定位和去向。但笔者相信包括我在内的很多将要或者已经步入三十之人，对于自己及世界还有很多感到茫然的地方。
澳门戏剧农庄在澳门基金会的资助下推出「专业艺术家交流计划」，并将在今年6月23至25日期间为澳门的观众带来《在平坦路上看不到日出》一剧。
剧中五个同住的主角都已经踏入了三十岁的关口，但他们却感到人生空虚「百无」。
执导《在》的郭翠怡，本身也是这齣戏的编剧，在二十七、八岁时写成了这本关于三十岁前的那种迷失感觉的剧本。她形容戏中的那些年轻人都已经对自己生活厌恶（fed up）到一个位，令到他们有时表现得好像有精神病一般。
这次自己导自己写的剧本，郭翠怡坦言因为感到演员自己及自己剧本的信任，所以演练过程十分享受。但由于与演员未有太熟悉，感到有些紧张。所以开始的时候选择了先不开始排演，而是与演员聊天，增加彼此间的了解。
但演员出身的她，还是知道自己在从前导戏时会犯一个小毛病：「我会想像如果自己在演出一个角色时会如何处理，然后我就会要别人跟着我想像的演出方法去做。我以前导戏的时候都是在走这个方向，但我其实很想离开这个方向。」
为此，郭翠怡就在导《在》的时候尝试不专注于一个演员在某个时刻如何演绎角色，而是找出一个她想要的方向，并且考虑如何帮助演员做到这个方向。
演得平凡
参与这个演出的演员中，有三位都与三十岁十分接近。出演「化妆小姐」一角的李颂贤就说自己很喜欢这份剧本，因为很能体会戏中角色的心态，并在戏中看到自己的影子。但是在演绎角色时，却会发现自己经常会出现些不知所措的时刻。
她说：「这份剧本的特别之处，在于它的生活化。整个剧的空间就是一个家，以致所发生的事都很生活化，并没有甚麽急需处理的地方。所以除了自己要思考，演员间都会谈如何可以既生活化、又不无聊地处理这些事。」
对于自己的角色，李颂贤坦言由于角色的性格及经历都与真实生活中的自己有距离，所以就需要参考身边的朋友，或者在讨论剧本时听取其他人的看法。但她依然后能体会戏中角色的心态，并在整套戏当中看到自己的影子
同样在戏中看到自己戏子的是饰演「结他男」的梁瑞峰，所以在演自己的角色时，他亦会放了一些自己真实生活中的元素在里面。但他与自己角色有一样很大的分别，就是他的音乐造诣并不高，加上自己并没有与室友同住的经验，未能准确拿捏这种超越友情的关係，因此在思考这方面的演绎时还是会出现迷惘的情况。
但他对于这次可以与不同年龄层的演员一同演出十分高兴，包括两位二十岁的演员。
另一位演员，饰演「无业男」的赵启业，就说两位年轻演员可能无法充份了解一个三十岁的人对某些事的感觉和看法。
他说：「例如『辞职』到底是甚麽一回事。他们现在差不多大学毕业，他可认为辞职不是一件甚麽大事，因为还有家人可以照顾他们。可是到了我现在这个年纪，我的家人可能无法那麽容易接受我『裸辞』。我们就需要对他们解释这些。」
而对于不同年龄层的演员，郭翠怡的导戏手法也会改变。
「对于两位年轻演员，我会尽量给予空间，因为我知道他们都没有那些的经验，所以不能强求他们做到某些事。」她说。
「心灵支援」
这次《在平坦路上看不到日出》的演出，还请到了陈淑仪老师作戏剧指导。郭翠怡打趣地说淑仪老师为她带来了「心灵支援」，减轻她的压力。
而淑仪老师就说自己在整个製作上的角色其实颇为虚无，主要是在方向上给予意见。
而他更有兴趣的，其实是想知道到底会否因为香港与澳门的演员所面对的不同社会环境，而导致演出有所分别。
他解释说：「我们当然知道香港的年轻演员在面对着甚麽，但澳门到底是否已经追到香港的那种差的程度呢？这是一个环境的状态，是不能演出来的。」
淑仪老师认为，其实在演这套戏的过程中，也是帮助演员去梳理自己的生活状态，从而能够达到一种观照的效果的话，已经算是很有成果。而且他觉得能够演出这一类比较生活的戏，为演员也是一个很好的经验。
对于郭翠怡在开始的时候所提到的那种年轻人的fed up 感，令到他们做出一些近乎失常的行为，淑仪老师说他自己也会有这种感觉，而且也相信年轻人到了某一个阶段都会有一种躁动不安，因此就会找一些事情去发洩这种不安，例如突然在生活中玩角色扮演。
他说：「如果我把这些发洩行为放在舞台上，观众可能会觉得这些演员十分『黐线』。」
而观众到底能否接受这些由不安产生的「黐线」，就要看他们到底能否把自己与这种不安对上。
—
《在平坦路上看不到日出》
编剧、导演:郭翠怡
戏剧指导：陈淑仪
演员：赵启业、梁瑞峰、李颂贤、高咏诗、林炜琪
演出地点：戏剧农庄黑盒剧场
演出时间：
6月23日(五)20:00
6月24日(六)15:00
6月24日(六)20:00
6月25日(日)15:00
6月25日(日)20:00
*本剧目含有粗俗用语,不建议16岁以下观众观看
票价:MOP120
地址：澳门俾利喇街137-145号宝丰工业大厦8楼B座Room8
订票及查询可致电(853)2870 5005(逢星期一至五，14:30 – 18:30)
