走進《帝皇酒店》

Translation By: 
Wendi Song
葡籍澳門導演范思澳的最新劇情電影《帝皇酒店》將於二月開拍,該片將以澳門為故事背景

由O Som e a Fúria(葡萄牙)公司製作,內港電影製作公司(澳門)聯合製作,葡籍澳門導演范思澳的最新劇情長片《帝皇酒店》將於二月開拍。該片匯聚了來自葡萄牙、台灣、澳門及香港的一眾演員,由葡萄牙著名女星Margarida Vila-Nova及英華混血的台灣演員鳳小岳領銜主演。

該片故事發生地設置在澳門,並且將在曾經一度為澳門地標性建築的、澳門唯一水上賭場的皇宮酒店進行拍攝。在第一屆澳門國際影展最後一日舉辦的該片的新聞發佈會上,製作方透露這個電影其實講述的是一個頗具普世價值的保護家庭的故事。

中國人篤信要落地生根,而這部電影中身為葡華混血兒的女主角Maria的自身命運就成了一個巨大的隱喻──她在費盡心力地去償還父親欠下的賭債的同時,還要保證這座漂浮在海上的賭場酒店能夠正常運轉。在這種情況下,主角們如何在這個漂浮的酒店之中保全自己的家庭,又如何去解決生活中出現的種種矛盾,所有的疑問都深深吸引着觀眾觀影至終場。

劇中女主角Maria由葡萄牙著名女演員Margarida Vila Nova飾演,她同時也是范思澳導演上一部電影《戰地來信》的女主角,這部片子於2016年在柏林國際影展首映並參與角逐金熊獎,而Margarida本人亦被提名為「最佳女主角」。在本次新電影中,她所面臨的一個新的挑戰便是需要用廣東話來演出,同時還需要演唱三首由著名音樂家Sergio Godinho專為該片所創作的法朵歌曲。

「我現在仍在努力學習廣東話,」Margarida介紹道,「我每天都上一個鐘頭的課程,但仍有很多發音拿不太準。我的角色要在俱樂部演唱法朵,但我對這種唱法很不熟悉。但這也是個挑戰,有時候離開舒適區到一個新的領域工作其實也不錯。」

「但對我來說,最大的挑戰其實是在來自於我跟導演住在一起,因為他也是我的丈夫。」Margarida開玩笑地說,「我需要確認他的信心,在這個電影項目上給予支持。我並不僅僅是個女演員,我的生活也被那些製作的事情、導演、團隊、演職人員等所打亂,事實上我每天都跟導演在一起,所以有時候很難把工作跟私人生活區分開來。但這就像在跑馬拉松,一旦你起跑了,就要一直跑下去。」

在談及上一部電影的成功時,Margarida坦率地告訴CLOSER她其實是有點擔心的,因為看起來似乎大家都在等待這部新電影問世,但同時她也認為上一部的成功為這一部帶來了更多的條件和機會。「我很期待電影開拍的那一天,但並不在意是否會被提名獎項。可能當我12歲的時候,我曾夢想着奧斯卡獎但是這個想法很快就過去了。因為我們並不是為了得獎而拍電影,我只是想當一個大家公認的好演員。」

有趣的是,這部電影的男主角對此也持同樣的觀點。華英混血的台灣演員鳳小岳對於新電影的期待是「盡自己最大的努力好好把角色演活就好。」

鳳小岳剛出道不久便以《艋鉀》《九降風》和《女朋友。男朋友》中的精彩演出而被大家所熟知,更曾提名第七屆亞洲電影大獎「最佳男配角」獎。而他所出演的票房過億的《小時代》系列電影更為他打開了內地市場的大門。他目前被視為華語電影圈前途無量的青年演員之一。

而他就跟CLOSER介紹道自己決定接演這部戲的關鍵是因為電影故事本身。「儘管故事背景設置在澳門,講的是澳門和葡萄牙的關係,但似乎又遠遠超過只講澳門和葡萄牙本身。這個故事縱橫過去和未來,觸碰現在當代,有許多的衝突。但劇本不是商業劇本,」他解釋道,「同時,另一點吸引我的地方是因為這是我第一次跟歐洲導演一起合作拍戲。」

他在電影裏面扮演的角色是二十多年前離開澳門CHU,他現在回到小城來,靜靜地尋找復仇的機會,奪回屬於母親的財產。 這樣一個角色,與他之前所飾演的那些人物,截然不同。

鳳小岳解釋說,「我自己其實不會太設限說要拍甚麼片子。因為我還年輕,每個機會對我來講都是非常棒的機會。不管接甚麼片子,其實我都非常的投入。盡量的讓自己去學習,這個學習過程其實對我來講,目前還是最着迷的──一直去找尋一些我不了解的,不管是外界還是我自己的一些狀態。這個東西絕對是一個,對我而言,似乎是找到一顆還沒有被磨亮的鑽石,我現在開始,要慢慢地讓它發光起來。」

《帝皇酒店》將於農曆新年之後開拍。知名香港演員、剛剛在2016年金馬獎上收穫最佳女配角的金燕玲亦有份出演這部新片。