簡單的樂趣

Translation By: 
Alice Kok
圖 photos Eduardo Martins
澳洲藝術家Beverley Lay 的作品《A Day in the Sun》 被選於第二屆希臘塞薩洛尼基國際當代藝術 博覽會展出
澳門充滿了很多隱世的才華,藝術家Beverley Lay就是一個好例子,作為一位有7個小孩的母親,她並不經常有空去發掘自己的藝術靈感,但當她一有時間,創作出來的成果總是讓人印象深刻。
 
最近,她的作品《A Day in the Sun》被選入第二屆希臘塞薩洛尼基國際當代藝術博覽會展出,這個博覽會將於11月23至26日舉行。
 
作品由10幅小型和1幅較大的板畫印刷組合而成,這個作品系列的靈感來自2015年希臘的一次家庭之旅,當時這位藝術家與丈夫和他們其中兩個孩子到訪了她媽媽位於希臘羅得島的海邊家鄉林多斯古城。
 
「那是美好的一天,孩子們在拍照,那一刻很簡單,我記得媽媽曾經告訴我的故事,」Beverley介紹說。「當時既簡單又有魅力,我想把這種感覺表達在這作品中。」
 
作品尺寸雖小,但她把細節都捕捉在裡面,簡單的樂趣例如在花園採摘小花、聆聽怡人的教堂鐘聲、享受裝飾黑白鵝卵石地板的創意,把有趣的一刻拍攝下來,和與家人相處的親密時光。
 
「回到某個地方、某個時刻,很純綷,是一種浪漫。當時很好玩,我被孩子們的創意和照片所啟發,感覺當你在那裡所經歷的正在豐富你的感官,能夠見證如此美麗的時光與孩子們一起玩耍,刺激了我的創作,在繁忙的生活中我們很容易會錯過這些。」藝術家補充說。
 
Beverley的家族幾代以來一直住在林多斯,直到1950年代她的父母移民到澳洲。但這位藝術家一直被小鎮的美麗和簡約生活所啟發。
 
「我的母親會經常分享她於這個小地方長大的故事,我第一次來到這裡的時候是21歲,有一種很壯麗的感覺湧出,彷彿回到過去的時光,走在鵝卵石的街道上,是多麼的漂亮。」她說。
 
Beverley是這次展覽中被選中的100位藝術家之一,由幾千位參賽作品中挑選出來。塞薩洛尼基由希臘國家展覽文化組織代理機構(HELEXPO S.A.)所舉辦,策略性地投資到塞薩洛尼基這個多元文化身份和有長久和豐富歷史背景的地方。
 
這是Beverley第一次參與國際藝術博覽會,是她的希臘雕塑藝術家表妹Evi Savvaidi鼓勵她參加。
 
「我一直都說我還未準備好,所以我覺得是被她拉進去了,她替我交了作品,並十分有信心我一定會被選中。」
 
但其實當Beverley創作這組作品的時候,並沒有計劃要公開展出的。
 
「這作品並非為了藝術博覽會而創作的,我當時只是玩玩,並沒有考慮太多。」
 
和她其他比較大型、仔細和須時的作品不同,這組作品只用了一天的時間。
 
「我的創作過程一般都是很特定的,我會慢慢地做,但這次卻很快地完成了。平均每張用了7分鐘,有一種很即興的感覺,我也對作品的成果感到驚喜,」她指出。「過程十分有趣,我沒有太多考慮,我很高興看到照片中的孩子們。」
 
作品中的小型板畫印刷都是在澳門製作的,但最大的那幅題為《She Sells Sea Shells》的印刷則用了兩個星期,於日本由板畫大師Kawada Kenjiro用一種非常傳統和準確的方法印製出來。
 
「過程其實是商業秘密,」Beverley解釋說。「用的紙並非金製的,最神奇的地方是他怎樣把這種非常真實的金色留在紙上並在上面進行印刷。」
這位日本大師是由另一位藝術家王幀寶所介紹的,王幀寶於過去三年曾於澳門藝術博物館教她板畫製作。
 
「王幀寶非常慷慨並提供了很多協助。」Beverley說。
 
去年的第一屆希臘塞薩洛尼基國際當代藝術博覽會吸引了從22個國家超過1萬位藝術愛好者參觀,共展出9個國家24個畫廊的作品。