潛在的支出

當人們在營營役役時,又有多少會留意自己在賺取金錢的同時,其實也在承受一項又一項的「潛在的支出」?

很多人營營役役地為工作忙碌,為了賺盡金錢去耗盡自己的時間,看起來好像是很公平和現實地以自己的時間換取一個更好的將來,但其實當中有很多的支出都是我們沒有估計也不會留意。

由戲劇農莊推出的黑盒劇場演出計劃2016已到了第三回。製作團隊於這回裏選擇了俄羅斯女劇作家維克托麗婭.尼基福羅娃 (Viktoria Nikiforova) 的劇作《潛在的支出》。劇本的故事以俄羅斯為背景,講述一對兄妹為了擁有更好的生活而作盡一切的打算,當中涉及了金錢、利益及感情,但最後結果卻又未能如他們所料。

是次演出的導演馬淑芬Eva正於中央戲劇學院就讀。《潛在的支出》是她在澳門的第一個創作。她選擇這個劇本的原因主要有三個,包括與劇本及劇作家的情感連結、劇本本身的社會性以及演出難度。

「我在挑選這個劇本前就已經明白了『潛在的支出』是甚麼。我自己的經歷本身與戲中的主角有點關係,都是在買樓這事上受到了些壓力,所以我覺得自己的生活與這份劇本很有關連。」

Eva認為一個演出有責任為社會說話,她亦對一些評擊或揭露社會問題的戲劇很感興趣。所以《潛在的支出》這套談及房屋、醫療、保險及代孕等社會問題的作品為她而言很貼近生活,並會在觀眾間產生共嗚。她說:「我希望觀眾在看戲時,會聯想到自己的生活。」

至於劇本難度方面,Eva說由於《潛在的支出》的演員人數多達十個,所以屬於比較難演的一個劇本。而她選擇這個劇本的原因,就是希望通過這個經驗去幫助戲劇農莊的合約團員和她自己成長。

對《潛在的支出》內所提到的各種事情有共嗚的不止是導演,還有負責籌備的執行監製李朗燊Sun。他透露說這套作品的預算其實不高,這讓他在籌備的過程中發現了一些有趣的「衝突」。

Sun說:「我們正在演出一個關於金錢的作品,但背後我們還是在處理一堆關於金錢的事情。當導演對舞台提出一些要求時,我腦中浮現的就是一項又一項的支出。這其實是一件十分有趣的事。我們就是在面對這一個 (缺錢的) 現實,我們要思考的就是如何在這個『遊戲』中生存。」

即使男女主角朱健斌Kyle及梁秀玲Leighton亦都承認,有時候在唸對白時,感覺就好像在罵自己一樣。

Kyle說:「我覺得這劇本有很多方面都寫得很現實,同時又很可笑。當你覺得很可笑的時候,其實當中寫的就是我們。這讓我們把劇情與自己的生活連結在一起。」

至於女主角Leighton就明言自己有點害怕像《潛在的支出》這種翻譯劇,因為她所看過的翻譯劇都總是欠缺了某些東西。「但當我看完《潛在的支出》的劇本後,就發覺雖然劇中的設定地點不是自己的國家,卻又與我們的社會很接軌。那些劇中的問題與情況跟我們的都差不多。」

關於他們自己在生命中的那些「潛在的支出」,Kyle有這樣的看法:「其實我們在很多時候都為包括錢在內的很多東西在不斷付出,但我們有想過自己要的是甚麼嗎?其實我們要的可能就是現在已經擁有的,我們需要的可能只是一份興趣或者一種滿足感,而不是不斷地去賺更多的錢。」

 

--《潛在的支出》--

演出日期:

9月2至4 20:00 
9月3至4 15:00

售票地點:
澳門戲劇農莊、邊度有書 (邊度有書只限正價門票)

 

演出地點:澳門戲劇農莊黑盒劇場 (澳門俾利喇街137-145號寶豐工業大廈8樓B座Room 8)

票價:澳門幣一百元

門票優惠 : BTG及雪萌社會員、全日制學生、持有澳大、理工、科大、旅遊學院教職員及學生咭、永利皇宮職員均可以澳門幣八十元訂購。
可致電 (853) 2870 5005 (逢星期一至五,14:30 - 18:30) 訂票及查詢或直接前往戲劇農莊進行購票。

--------------------------

演出製作團隊:

編劇 維克托麗婭•尼基福羅娃(Victoria Nikiforova)
監製:李俊傑(Jacky)
執行監製:李朗燊(Sun)
導演:馬淑芬(Eva)
導演助理:陳雅靜(Amy)
佈景設計:袁浩程
燈光設計:梁順裕(Sam)
平面設計及音響控制:潘詠儀(Wing Pun)
攝影及宣傳拍攝:李智彬(Henry)
服裝及化妝設計:鄧嘉敏(蚊包)
製作經理:李芷慧(粟米)
舞台監督:胡彩兒(Bianca)
助理舞台監督:李雨萌(Emily)、潘子豪(Alvin)、蔡欣穎(Miracle)
演員:朱健斌(朱油)、梁秀玲(抱抱龍)、鄺嘉敏(Kim)、李頌賢(Daisy)、談樂慶(Tommy)、趙啟業(牛丸)、陳源鋒 (泰利)、蔡子健(蔡包)、莫敬鋒(鋒佬)、程嘉敏(Suzuki)