在花園與 歷史間漫步

Translation By: 
Zhang Wanyin
圖 Photos eduardo martin
在澳門半島的鬧市中心 ,有這樣一片安寧之地,它建築風格獨特,有著出眾的園林設計,是一座充滿藝術美感的歷史遺址公園
在澳門半島的鬧市中心 ,有這樣一片安寧之地,它建築風格獨特,有著出眾的園林設計,是一座充滿藝術美感的歷史遺址公園
 
 
歡迎來到盧廉若公園——澳門唯一一座蘇州園林風格的公園。園內的月門扇窗、林蔭小道、假山湖泊、灌木樹叢,皆來自經典的中國傳統建築藝術。它古雅懷舊的氣質,不僅吸引著歷史和藝術愛好者,更把附近的老人們聚集過來,每天早上在這裡打太極、唱粵劇。
 
盧廉若公園如今是極具歷史意義的地標,而一個世紀以前,它則是澳門顯赫家族的豪華宅院裡的後花園。這座花園建於20世紀初,在當時已成為著名的觀光勝地,吸引著上流人士爭相預約參觀。時至今日,盧廉若公園雖然已經歷數次翻新,但我們仍可藉由那些訪客拍下的黑白照片,一窺公園原貌。  
 
顯赫背景
 
宅院的建址原是龍田村用來種植蔬菜的土地,工程在1904年左右開始,歷經二十年方才全面竣工。宅院從今天的荷蘭園大馬路一路延伸至賈伯樂提督街,並坐擁全澳最大的私家花園。
 
華人富商盧九在1870年獲得了那片土地,並開始構思這座宅院的建設。盧九原名為盧華紹,他出身寒微,靠賣豬肉起家,後來把業務擴張至金融和地產方面,並成為澳門首個拿到賭場經營權的人。與此同時,他還是一個大慈善家,在澳門和大陸都投建了醫院和學校。 
 
後來,廣東政府突然修改賭博政策,盧九因而背上了大筆債務,最後於1906年選擇懸樑自盡,結束了他五十九年的人生。而他遺留下來的家族生意和未完成的宅院建造工程,都落在他當時只有二十八歲的大兒子盧廉若的身上。
 
盧廉若跟隨父親的腳步,繼續在澳門經營著賭場和其他生意,並在1913年出任澳門商會第一任會長。他像盧九一樣熱衷於公益慈善,是鏡湖醫院最主要的捐建人。
 
據稱,盧廉若從香山邀請了劉光廉來設計這座宅園。盧宅大門入口最初是在賈伯樂提督街,它被盧廉若命名為「娛園」,內裡有幾座非常著名的建築,包括盧家私宅,以及位於後花園、專門用來接待客人的養心堂和春草堂。
 
就在十月辛亥革命結束後不久,娛園於1912年5月迎來了它有史以來最重要的客人——孫中山博士。這場會面由盧廉若發起,出席賓客還包括孫中山的百多名中葡友人。據說,盧廉若支持了孫中山的革命鬥爭,而這場著名會面的相片至今仍懸掛於養心堂中。
 
大家族衰落
 
1927年,盧廉若因嚴重中風而意外離世,其家族也隨之走向了衰敗之路。僅於十年之後,盧家便失去了賭場經營權。因無力負擔高額維護費用,盧氏子孫開始出售部分宅院。
 
不久後,宅院成為了澳門兩所中學的校址。為逃避中日戰爭,培正中學在1938年由廣州遷校至澳門,並租下了整座盧家花園作為校舍;而嶺南中學也將養心堂做為課室。這兩所學校至今仍然在澳門辦學。  
 
1953年,培正中學在澳門富商何賢的資助下購入半座宅院作為其永久校址,其中包括後來成為學校行政樓的盧家私宅。隨著嶺南中學的遷出,宅院的後花園和其他主要部分,都成為了何賢名下的物業。
 
1973年,何賢於以保育為由,以二百七十萬的低價將後花園售賣給當時的葡萄牙政府。當時花園已年久失修,政府為此開展了大規模的修繕工程,並邀請了觀音堂的雲水僧-即釋童真大師-為園內的亭台樓閣重新題字及賦聯。
 
公園於1974年首次向公眾開放,佔地1.78公頃,面積不足娛園原來的一半。公園以盧廉若為名,以紀念其對社會的貢獻。
 
活歷史公園
 
1992年,盧廉若公園因其優美而具有懷舊感的蘇州園林式設計被評為澳門八景之一。文化遺產建築師呂澤強在查閱了大量相關文件和相片資料後指出,儘管公園經歷了多輪修整,但仍維持了七成的原貌。
 
公園現在的入口設於羅利老馬路,正對着標誌性的屏山鏡海月門,門上雕刻著象征吉祥的鳥獸草木。月門右側是養心堂,現陳列著盧家在2009年捐給政府的二百九十件家族物品。
 
月門後面翠色繁茂,澳門最古老的樹木就在此靜靜生長。著名的春草堂在花園後部,現已成為藝術文化展廳。一旁的九曲橋以其反傳統的蜿蜒設計聞名,現為大部分遊人最後駐足的景點。
 
然而,呂澤強對此遊覽次序提出了一個有趣的觀點,「在傳統中國花園裡,每個細節的設計都蘊含著豐富的內涵和象征意義,遊客需要根據安排好的特定路線進行觀賞,才能理解設計者想要傳達的意思。可是,我們現在已經無法從原本的入口進入盧廉若公園,現今的遊覽路線恰與設計者原來的意思相反。」
 
所以,下一次再遊覽這個美麗的公園時,除了要在寧靜的氛圍中感受歷史氣息,更要嘗試換個遊覽路徑,也許您會遇見意外驚喜。
 
 
盧廉若公園
- 澳門茶文化館 
- 茶博物館
 
澳門國父紀念館
士多鳥拜斯大馬路 
10 am to 5pm
 
葉挺故居 
賈伯樂提督街76號 
10 am to 6 pm 
 
二龍喉公園
士多鳥拜斯大馬路
6 am –10 pm
 
BUS
2, 2A, 5, 9, 9A, 12,
16, 22, 25, 25X, 
28C, n2