「澳門沒有專業藝術院校令人難以置信」

Translation By: 
Wendi Song
Photos by Macau Closer
東方基金會駐澳門代表Ana Paula Cleto暢談秋季沙龍年度藝術展

特寫:秋季沙龍自2010年開始舉辦。兩年之後您推出了「東方基金會藝術獎」。當初做出這個決定是否意在推廣青年藝術家?

Ana Paula Cleto:是的,正有此意。有些年輕藝術家在某一時刻會對從事藝術產生迷惘,只因為他們沒有繼續下去的機會。如你所知,澳門的藝術市場於藝術家而言並不如意,他們需要同時從事其他的工作。他們沒有時間全職進行藝術創作,同時又因身處澳門而略受局限。我們當初的設想是,一,鼓勵他們發展自己的作品、創作興趣和藝術創作技巧;二,為他們提供一個離開亞洲前往歐洲機會。如此不僅有助他們廣闊視野,也可以令到他們與當地的藝術家多做接觸。

您剛才提到的「東方基金會藝術獎」的藝術家的駐地項目。可否詳細介紹一下?

這是為期一個月的在葡萄牙里斯本的駐地項目,但通常藝術家都會停留的久一點。從一開始,我們就和Arte Periférica畫廊確立了合作關係,從而可以為藝術家提供一個可以進行創作的工作室。起初我們希望他們能夠進一步了解當地藝術家,去參觀博物館和文化中心。後來,隨著合作的發展,他們不僅可以完成上述事項,更可以在當地進行一些創作,並可在Arte Periférica舉辦一個個人展。我覺得非常棒。我們也應該把這些展覽帶進里斯本的東方博物館。我們計劃今年起在澳門,為往年獲得這個獎項的藝術家舉辦系列個展,從第一屆獲獎者黎小傑開始,明年則希望是霍凱盛。同時我還希望可以將他們的作品一起集結並在葡萄牙展出。

當您再看回之前的得獎者,及所有澳門的藝術家所提交的作品,是否看到才華?

是的,但並非全部。有些時候作品是好的,但並非那麼得好。當然與先天才華有關,但更與你花在作品上的時間有關。我不想提名字,但是有些我自2010年起便認識的年輕藝術家,他們現時的作品已經發生了明顯的變化,成熟了很多。

今年的截止提交日是八月三十一日。到目前為止作品提交的狀況如何?

我們通常會在最後一個時段收到很多作品。由於之前藝術獎和秋季沙龍的申請都是同時進行的,我們發覺這會令到某些申請者十分困惑而不知所措,所以他們只從兩者之中選擇一個提交。今年我們的表格十分清晰,大家會知道他們可以同時兩項都申請。我希望藝術獎有更多的藝術家申請。我們在2014年申請的藝術家達到14人,之後就再也沒達到過這個數目。我們需要吸引更多的申請者。

秋季沙龍是否有助於建設本地的藝術市場?作品銷售情況如何?

有些還不錯。東方基金會並不負責作品銷售,這一塊由全藝社負責。我大概知道約有20%的作品被售出,某些年輕藝術家第一次出售作品就是在秋季沙龍。現在,如果你問我澳門藝術市場如何,我會說完全沒有。總是同樣的一批人在購買,而且大部分買家都不是中國人,而是以葡萄牙人為主的西方人。

澳門也沒有一間規範的藝術院校,甚至沒有類似的計劃。這是否令人感到遺憾?

我很久之前就提到過這一點。這不是遺憾,而是令人難以置信。從結構的角度來看難以置信。我們不能說「澳門沒有藝術天才」,這不是真的,澳門有。澳門有很多充滿藝術才華的年輕人。為什麼我們不能有一間美術學校或者不管叫什麼名字的專業學校呢?澳門理工有一些專業課程,但更多側重於設計,且僅止于此。我真是不能理解。